"É que para lá da zona de rebentação dos hamsters é muito bonito, mas só acontece lá para o fim de Agosto."
(enquanto era vítima de tortura do sono)
"É que para lá da zona de rebentação dos hamsters é muito bonito, mas só acontece lá para o fim de Agosto."
(enquanto era vítima de tortura do sono)
Tenho rezado muito, ultimamente.
A sério!...
A minha fisioterapeuta foi de férias e a que a está a substituir sintoniza o rádio na Renascença, ou assim... Por isso, por volta das seis e meia lá estou eu a ser micro-electrocutado e bombardeado com orações interminavelmente repetitivas.
Vem um senhor com um sotaque esquisito e uma entoação cantada (mas um cantado enfadado e queixoso) e diz:
- Rezëmoss agöra X Avë-Mariass pelöss coitadinhöss vítimass da dësgraça tal ë tal.
(sendo X um inteiro entre 3 - o menor que ouvi até agora - e um qualquer outro maçadoramente elevado)
E continua:
Avë Maria, chëia dë graça.
O Senhör ë convossco.
Bendita soiss vós entre as mulheress.
Bendito é ö fruto do vosso ventre, Jesus.
O Senhor é convosco? Mas que raio querem dizer com isso? Será um estrangeirismo originário de um desses países onde não sabem distinguir o verbo ser do estar? Ou será que querem dizer que aquilo do Senhor é lá com ela e ninguém tem nada a ver com isso? (pode ser isso, que há aí uma história mal contada sobre uma gravidez...)
Bom, mas divago. Segue-se uma amálgama assíncrona de vozes que parecem dizer:
SantataMaMaria,mamãeãedeDeuDeus,
Rogaipopornónóspepescadores*.
Agoragoraeé*anahoraradanonossa mortete.
Ááámemeeen.
*Sim, há sempre ali alguém que diz pescadores! (provavelmente o(s) mesmo(s) que acham que está na hora da nossa mostre)
E se a minha avozinha - benza-a Deus - não me tivesse ensinado a lenga-lenga quando eu era pequenino, dificilmente conseguiria perceber o que diz o pseudo-coro...
E depois troca (virou!). É a vez do pseudo-coro dizer a primeira parte e de um fiel aleatório dizer a segunda. Hoje foi uma senhora que dizia "Xanta Maria, mãe de Deuje" e "Ya, man!" no fim! É uma emoção diferente todos os dias!
Com isto acho que estou a perceber o conceito da fé. Acho que é aquele efeito do "se repetires muitas vezes a mesma coisa ela vai-se tornando verdade" (pelo menos na cabeça de quem repete).
Bom, mas a verdade é que me tem feito bem. Tenho dormido pouco e assim, apesar de sentir uma vontade incontrolável de repetir (ou decifrar, dependendo da fase) a lenga-lenga, tenho conseguido dormir uns cinco/sete minutos, que parecendo que não, dão-me um novo alento. Hoje até sonhei!... Com o Sponge Bob.
"O chulé vive no pé"
(L. enquanto a tentava adormecer, sem sucesso)
Uma memória adicional para quem a tem a funcionar mal. (actualizações temporalmente bidireccionais)