Saber sin estudiar

"Admiróse un portugués
de ver que en su tierna infancia
todos los niños en Francia
supiesen hablar francés.
«Arte diabólica es»
dijo, torciendo el mostacho,
«que para hablar en gabacho,
un fidalgo en Portugal
llega a viejo, y lo habla mal;
y aquí lo parla un muchacho.»"

(avuelo de S., original de Nicolás Fernández de Moratín)

"Admirou-se um português
de ver que deste criança
todo o garoto em frança
sabia falar francês.
«Macacos me mordam, pá!...»
disse, coçando o cú,
«Que para falar franciú,
um fidalgo em Portugal
chega a velho e fala-o mal;
e aqui fala-o um putú.»"

(tradução livre, por João Esquecido)

Aeroalmoçarada

   A minha primeira incursão pelos mares da Wikipedia: a definição de Aeroalmoçarada.

   Parece que não durou muito...

Uma questão de estética

   Eh pá.... Tirem o Fernando Alvim dos outdoors!... Já nem digo para porem uma gaja boa nem nada... mas qualquer coisa que não faça tanta impressão...

   E, já agora, como isto das petições on-line está muito na moda, aproveito para iniciar a minha primeira petição (estive mesmo para a meter na PetitionOnline, mas isto de ser mesmo mauzinho não está em mim...). Camarada, usa os comentários para dar voz a este pedido!

Decepção

"Pôr silicone nas maminhas é como pôr delícias do mar no arroz de marisco."

Z.      

Cubismo?

   O primeiro de uma série de peças de arte (de minha autoria) baseadas no cubo de Rubik. Este chama-se "Once you go black, you can't go back".